Mae streiciau parhaus a sychder difrifol yng Nghamlas Panama yn achosi aflonyddwch sylweddol yn y farchnad cludo cynwysyddion.
Ddydd Sadwrn, Mehefin 10fed, cyhoeddodd Cymdeithas Forwrol y Môr Tawel (PMA), sy'n cynrychioli gweithredwyr porthladdoedd, ddatganiad yn cyhoeddi cau Porthladd Seattle dan orfod wrth i'r Undeb Rhyngwladol Longshore and Warehouse (ILWU) wrthod anfon gweithwyr i'r terfynellau cynwysyddion.Dyma un yn unig o'r cyfresi diweddar o streiciau sydd wedi digwydd mewn porthladdoedd ar hyd Arfordir Gorllewinol Gogledd America.
Ers Mehefin 2il, mae gweithwyr dociau allweddol o California i dalaith Washington ar hyd porthladdoedd Arfordir Gorllewinol yr Unol Daleithiau naill ai wedi arafu eu cyflymder gwaith neu wedi methu ag ymddangos mewn terfynellau trin cargo.
Adroddodd swyddogion cludo ym mhorthladdoedd cynwysyddion prysuraf yr Unol Daleithiau, Porthladd Los Angeles a Phorthladd Long Beach, fod saith llong ar ei hôl hi ddydd Iau diwethaf yn y porthladdoedd.Oni bai bod gweithwyr dociau yn ailddechrau gweithrediadau, disgwylir y bydd hyd at 28 o longau sydd i fod i gyrraedd yr wythnos nesaf yn wynebu oedi.
Mewn datganiad a gyhoeddwyd brynhawn Gwener diwethaf, dywedodd Cymdeithas Forwrol y Môr Tawel (PMA), sy'n cynrychioli buddiannau cyflogwyr ym mhorthladdoedd Arfordir y Gorllewin, fod cynrychiolwyr yr Undeb Rhyngwladol y Glannau a Warws (ILWU) wedi gwrthod anfon lashers, sy'n sicrhau cargo ar gyfer traws-. Mordeithiau Môr Tawel, i baratoi cargo ar gyfer llongau sy'n cyrraedd rhwng Mehefin 2il a Mehefin 7fed.Darllenodd y datganiad, “Heb bobl yn gwneud y gwaith hanfodol hwn, mae cychod yn eistedd yn segur, yn methu â llwytho a dadlwytho cargo, gan sownd ymhellach gynhyrchion allforio’r Unol Daleithiau yn y dociau heb lwybr clir i’w cyrchfannau.”
Yn ogystal, mae llif tryciau sychu wedi'i rwystro oherwydd bod y porthladd yn stopio gweithio, gan arwain at amseroedd aros cynyddol ar gyfer symud tryciau i mewn ac allan o borthladdoedd Arfordir Gorllewinol yr Unol Daleithiau.
Rhannodd gyrrwr lori a oedd yn aros am gynwysyddion yn nherfynell Fenix Marine Services yn Los Angeles luniau o'u tryc, gan ddangos tagfeydd ar reilffyrdd a phriffyrdd wrth i yrwyr tryciau aros yn bryderus i gael eu cynwysyddion yn ôl.
Nodyn: Mae'r cyfieithiad hwn yn seiliedig ar y testun a ddarparwyd ac efallai na fydd yn cynnwys cyd-destun ychwanegol na diweddariadau diweddar
Amser postio: Mehefin-13-2023